Llevo ocho días en la mar. El timón se ha roto y he utilizado la puerta de entrada como timón de fortuna. Me siento desprotegido, arrastrado, encerrado. Ahora por fin veo tierra. Me encuentro frente a la costa de Mauritania.

Se me acerca una canoa. Me piden tabaco, Les ofrezco un trozo de queso del caserío Barroeta, dan un mordisco, Y…parece que no les gusta.

Estoy contento. Estoy en África.

MAURITANIA
 

Afrikara heldu naiz, lehenengo aldia da.  Mauritaniako itsasertza aurrean dut. Ontziko lema apurtu egin da eta atea jarri dut lema lanetan; atearen babesa galduta ere aurrera egin dezaket.
“Kanoa” baten arrantzale batzuk hurbildu zaizkit. Tabakoa eskatzen didate, ez dut tabakorik, Barroeta baserriko gazta zati bana eskaini diet, ahoan sartu orduko aurpegikera mingotsekin ttu eginda uretara bota dituzte gazta puxketok.
Heldu naiz Afrikara , atea, lema dudala.

Senegal eskulturak, Markina belaontziaren hondoraketa adierazten du.

Lema okertu, eta horren ondorioz Senegaleko uretan, geratu zen Markina (nire lagun maitea).

 SENEGAL
 

Gaua da, euria ari du, eta itsas baster honetako haitzek mehatxukor begiratzen naute, Dakargo portura heldu nahi dut, baina Mauritanian altzairuz egindako lemari banana forma eman dio ur gazi temati honek. Itsasoak narabil, nire estuazunak ez du beragan gupidarik sortzen, haitzek ere ez, hondamendia, Markina sendu da; agur ene hontzi sufritua; bizi irauteak narama. ihes egin dizut, ia irentzi ninduzun, itsaso…. neketsu.
 

Es de noche,las rocas de la costa me miran amenazadamente. Quiero llegar al puerto de Dakar, pero la mar ha curvado el timón. No se compadece de mi. Horror!, mi compañero se hunde,adios amigo,perdóname por haberte abandonado.

La gran fiesta del comercio
El XXIII Concurso de Escaparates de Vizcaya repartió 60 premios
TXEMA SORIA/ www.elcorreodigital.com

Cientos de comerciantes vizcaínos se acercaron hasta el Palacio Euskalduna, en cuyo auditorio tuvo lugar anoche la entrega de los premios, más de 60, de la 23ª edición del Concurso de Escaparates. Juan Mari Sáenz de Buruaga, en calidad de vicepresidente de la Cámara de Comercio, entidad organizadora, agradeció a los 605 comercios participantes el esfuerzo realizado para que sus escaparates hayan sido una manera privilegiada de comunicarse, de acercarse a los clientes.

La presentadora de Bilbovisión Ainhoa García, que lucía un elegante vestido negro con pedrería y zapatos de tacón, condujo el acto con su habitual solvencia. El primer gran premio lo recogieron Henrike y José Pablo Arriaga y Nerea Larrinaga, de Arriaga Euskal Artisautza (Markina). El segundo, patrocinado por la BBK, fue para Amaia Rementería, Agustín Landeta y Clara Orúe, de Liliak Loradenda (Derio), que el pasado año fueron los triunfadores. El tercero, patrocinado por EL CORREO, fue para José María Ruiz y Araceli Beltrán, de Vinos y Licores José María Ruiz (Bilbao). Fueron galardonados como comercios centenarios Casa Pepa (Markina), representado por María Larrinaga, José María Robles y Lucía Barrenechea; y Carnicería Izarzugaza (Bermeo), con Alberto y Mikel Izarzugaza.

Jose Pablo Arriaga Juan Mari Sáenz de Buruagan eskutik Lehenengo Saria Jasotzen.

Henrike Arriaga eta Jose Pablo Arriaga Sari nagusia jasotzen.
 

Markina Xemeingo merkatariak Euskalduna Jauregian. 

Ama semea babesten ari da. (Denbora luzean egon baita olatuekin borrokan).  

 Arriaga Euskal Artisautza da garantía de 300 años para cada una de sus piezas.

Todos los muebles están realizados con madera de roble y castaño, utilizando

ensamblajes con las técnicas tradicionales, como las colas de milano.