Isla de Garraitz (Lekeitio). Arte entre mareas

El islote accesible sólo con bajamar se ha convertido en una sala de exposiciones al aire libre con 15 esculturas de Juan Pablo Arriaga inspiradas en África

Isla de Garraitz (Lekeitio). Arte entre mareas

Si eres de los que no aguantan demasiadas horas tumbado al sol, acércate este verano a Lekeitio, donde podrás combinar un rato de playa con algo de cultura y aventura al aire libre. Cuando baje la marea en los arenales de Karraspio e Isuntza aprovecha para pasar hasta la isla de Garraitz y descubre la curiosa exposición que ocupa sus escarpadas laderas y acantilados. Se trata de 15 esculturas de madera africana de iroko tratadas con fuego del artista Juan Pablo Arriaga (Markina, 1969), que reflejan sus vivencias durante un viaje a África que duró ocho meses. Este peñón, estampa típica de Lekeitio, se ha transformado así en un inusual museo iluminado por el sol, refrigerado por los vientos, vigilado por el mar y frecuentado por multitud de gaviotas. En el pasado, Garraitz tuvo una ermita dedicada a San Nicolás, patrón de navegantes y pescadores. También se cree que pudo haber un hospital y un pequeño convento franciscano. Varios siglos después la isla ha recuperado con esta muestra un inusual bullicio de peregrinos veraneante que se acercan hasta allí para observar la obra de este artista perteneciente a una familia de artesanos ebanistas.
Hace cuatro años, Arriaga partió en velero desde Lekeitio y consiguió llegar al continente africano para indagar en las raíces de otras culturas. Su intención era hacer todo el viaje navegando, pero su embarcación se hundió en Senegal. A partir de ahí continuó su odisea por tierra hasta culminar la ruta en Sudáfrica. Las excitantes y duras experiencias vividas por el artista han quedado plasmadas en este personal cuaderno de bitácora que, en forma de esculturas, se funden con la naturaleza en el islote de San Nicolás, manteniendo la armonía y el respeto por el entorno.
Recuerdo a una niña
Para llegar a Garraitz y visitar esta exposición, llamada ‘Theresse’ en recuerdo de una niña enferma de 3 años que navegaba con Arriaga en un carguero por el Congo y que murió poco antes de llegar al hospital, es imprescindible que la marea esté baja, por lo que la exposición sólo puede visitarse tres horas al día. El ayuntamiento ha colocado un horario de mareas para facilitar el acceso a los visitantes y, sobre todo, para que tengan en cuenta cuándo deben volver antes de que el agua suba y se queden colgados como Robinson Crusoe a la espera que los servicios de emergencia marítima les rescaten. Tras las inundaciones de hace unos meses el mejor camino para llegar a la isla es a través de la arena, mojándose los pies en las pequeñas lagunas que el mar ha dejado olvidadas en su retirada, ya que el malecón que hasta 2007 servía de pasarela está muy dañado y puede resultar peligroso transitar por él.
Una vez en la isla, una escalerita de piedra te adentrará en un paisaje agreste de matorral y pinos. Antes de empezar a explorar los caminos, fíjate en el plano de situación para localizar cada una de las obras y, a partir de ahí, busca los pequeños tesoros diseminados por todo el periplo. Frente a cada escultura, un tronco te indicará el punto exacto para tener la mejor perspectiva de la obra. Cada una de ellas representa y está bautizada con el nombre de los países que Arriaga visitó: Mauritania, Senegal, Mali, Burkina Faso, Nigeria, Chad… «Igual que los escritores de viajes plasman sus aventuras en un libro, yo he querido transmitir mis experiencias a través de la escultura y espero que el visitante, cuando se encuentre con mi obra, pueda sentir algunas de las sensaciones que tuve en África», explica el autor.
Además de ‘Theresse’, compuesta por barro seco y madera, hay otras figuras que incluyen materiales como el serrín, en recuerdo de las dunas de Namibia, o los cacahuetes, alimento que, en una situación desesperada, quitó el hambre al artista en medio de África. También está reflejada en otra escultura la angustia que Arriaga pasó en un control fronterizo cuando le apuntaron con un arma en la cabeza.
La última, dedicada a Sudáfrica, está acompañada por textos de Juanjo Elordi, escritos en cuatro lenguas, que explican el significado de cada una de las obras. Además de acoger esta muestra, Garraitz te ofrece todo el arte de la naturaleza y el mar con una de las vistas más bellas del Cantábrico. A un lado el puerto de Lekeitio, al otro la costa guipuzcoana y Francia.

Después de recorrer la isla, dirígete al puerto, donde se celebra cada 5 de septiembre la tradicional y famosísima fiesta del Antzar Eguna (día de los gansos), para impregnarte del sabor y la tradición de esta villa marinera. Allí hay otra escultura más de Arriaga, llamada ‘Euskal Herria’, que simboliza la partida de su periplo por África.

http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/ocio/gps/planes/250708/planes-isla-garraitz-lekeitio.html

Comentarios

Jose Pablo Arriaga Viajará a la India para crear otra raíz

El objetivo es construir raíces repartidas por todo el mundo. La raíz que imaginariamente recorre bajo tierra, sale en cada país para abrazar un elemento vivo como es el árbol. Esta raíz que sirve de apoyo al árbol, representa el hermanamiento, el abrazo. Y Al mismo tiempo, continúa su viaje bajo tierra para volver a salir y servir de apoyo a otro árbol en otro país, y así sucesivamente. En definitiva, la idea es transmitir esa sensación de apoyo, de unión: el abrazo al hermano, con la peculiaridad de que el sentido más profundo se encuentra oculto bajo tierra ; no se puede ver, pero sí sentir.

GetAttachment5.jpg

Performance junto a la raíz.

GetAttachment55.jpg GetAttachment.jpg

Imágenes de la Bienal Internacional de escultura en madera de Condrieu. Francia.

Comentarios

Agur Alarabi !!

int2.jpg

int a.jpg int3.jpg

Eskerrak: Abarka Markina-Xemeingo antzerki taldea, Udaleko brigada, kirkil, Xemein eskauta, Hau dok hau traranga, Tere Bringas, Cesar Alcoz, Martin Irlandesa.

Comentarios

Jose Pablo Arriagak Alarabi berri bat egin du Markina Xemeingo jaietarako.

P1010093 [320x200]1.JPGP1010089 [320x200]1.JPGP1010056 [320x200].JPG

Torto o Alabari, es un cíclope antropomorfo, gigantesco, con un solo ojo en medio de la frente.
Es perverso, de instintos salvajes y muy agresivo.
Este gigante de las montañas vascas devoraba a sus víctimas.

aaa1.jpg

Comentarios

La isla de las maderas

R. B. 30.06.2008

  • El escultor vizcaíno José Pablo Arriaga ha invadido con 15 esculturas la isla de Garraitz, en Lekeitio.
  • Es una exposición mediatizada por las mareas, el mar y África.

 

DSC_0065 copia.JPG

Comentarios

José Pablo Arriaga. Las aventuras y desventuras de un escultor itinerante por África.

Blog de Roge 

José Pablo Arriaga, escultor y diseñador de muebles expone en Lekeitio, en la isla de Garraitz, 14 obras que están inspiradas en el mismo número de países que visito en su periplo africano, más una dedicada a Euskal Herria situada en el puerto de Lekeitio, lugar en donde partió a vela rumbo a los costas africanas. Las esculturas están realizadas en madera africana de iroco, quemadas en víspera de San Juan, lo que le da una textura muy particular. La exposición y el libro-catalogo de gran formato que se ha publicado llevan el titulo de “Therese” en homenaje a la niña que José Pablo conoció navegando por el río Congo y falleciera en el trayecto. Se pueden ver hasta el 23 de octubre 2008.

Sintítul-5 int.jpg

José Pablo Arriaga estuvo en La Casa de la Palabra el 24 de junio presentándonos la exposición “Therese”, 14 esculturas fruto de los siete meses que vivió África al limite de sus posibilidades físicas y materiales. Os ofrezco el texto que he escrito para el libro catalogo de esta exposición enclavada en un marco tan especial como la isla de Lekeitio.

A José Pablo Arriaga le atrae de sobremanera aventurarse en lo desconocido. Es superior a él investigar más allá de las fronteras, romper los limites, tanto en el arte como en los viajes que le inspiran. En el verano de 2000 en piragua realizo la novedosa ruta: Londres – París – Lekeitio. Remo durante 43 días en solitario y sin ayuda exterior. El 31 de julio de 2004 en el velero “Markina” partió del puerto de Lekeitio rumbo a circunnavegar el continente africano. Su intención era mezclarse con los nativos e impregnarse de su arte, artesanía y vida cotidiana. José Pablo no sabia hasta que punto iba a conseguir su objetivo.
Naufrago en frente de Dakar. En lugar de desanimarse y volver a casa en busca de consuelo, celebro el naufragio con los pescadores que le rescataron. A partir de ahí se suceden aventuras a cada minuto. Sin apenas dinero, tendrá que superar enfermedades, varios asaltos, corruptos controles de la policía y el ejercito. En todo tipo de transportes, después de siete meses y visitar quince países llego sano y salvo al Cabo de Buena Esperanza, el punto más al sur del continente.

José Pablo Arriaga debiera escribir un libro con sus peripecias africanas ya que su viaje fue una autentica novela de aventuras. De momento podemos apreciar las esculturas inspiradas en aquellos siete meses vividos al limite en el trópico.

José Pablo Arriaga soltó amarras del muelle de Lekeitio. Se subió a bordo del velero al que llamo “Markina”. Una embarcación de siete metros y medio de eslora preparada tan solo para costear. Partía impulsado por el viento y por el fuerte espíritu de su único tripulante al que le sobraba energía e imaginación. Su intención era bordear toda África por motivos artísticos y humanitarios.

Desde el principio fue una pelea contra los elementos. De Canarias a Cabo Verde se partieron tres timones. Experto escultor en madera José Pablo reconstruía los desperfectos sobre la marcha. En la costa de Mauritania se le estropeo el motor y el barco quedo a la deriva. Le agarro un gran borrasca proveniente del desierto.

naugragioa2 copia.JPG

Todos los peligros marinos terminaron cuando el lunes 20 de septiembre de 2004 naufrago a las 3 de la madrugada frente a Dakar, la capital de Senegal. En lugar de hundirse moralmente José Pablo celebro una gran fiesta con los pescadores que le rescataron. En honor a ellos realizo una escultura con la orza.

Una vez en tierra no pararon las desventuras. El poco dinero que tenia se lo robaron, se quedo si pasaporte y para colmo cogió malaria. A pesar de los pesares, el escultor de Markina con una voluntad de hierro prosiguió sus andanzas africanas.

Txadint.jpg

Después de un mes en Senegal tomo un tren a Bamako. Navego por el río Níger, camino por el País Dogon. Paso a Burkina Fasso, Benin y en autobús continuo por Nigeria hasta Camerún. Visito el Chad y la Republica Centro Africana. Cada paso de frontera, cada control era una victoria. Llego un momento en el que estaba tan adaptado al terreno que José Pablo se consideraba un africano más.

Navego por el rió Congo y el Kasai afluente de este, en donde no habían visto nunca a un hombre blanco. Durante tres semanas se deslizo por aguas selváticas. En el transcurso de las mismas le tomaron por espía, por las duras condiciones se murió una niña, Therese, a la que le construyo un féretro, esculpió un pez típico del río y un hechicero se lo quiso apropiar.

Llego a poblados tan apartados que le llamaban “Jesús” pues solo conocían a los blancos en los grabados que representaban a Jesucristo.

Tuve la oportunidad de entrevistar en ruta en varias ocasiones a José Pablo Arriaga en el programa Levando Anclas de Radio Euskadi. En cada una de las conexiones no salía de mi asombro por lo que nos contaba. La primera fue poco antes de salir de Lekeitio, todavía con las manos manchadas por los últimos retoques de la puesta apunto. Más tarde celebrando el naufragio en Dakar. En noviembre se comunicaba desde Bangui en Republica Centro Africana. El 6 de enero de2005 desde Kananga en Republica Democrática del Congo. Sobre su hombro posaba un mono al que bautizo como “África”. Estaba en un lugar sin electricidad, era noche cerrada y no podía leer unas notas que quería transmitir. La línea telefónica se colgaba a menudo. Al otro lado del teléfono yo sudaba de los nervios, parecía que también estaba en el trópico.

RIO KASAIint.jpg

José Pablo Arriaga nos comunico los olores de África según los países, las múltiples sensaciones que recogía todos los días, describió los increíbles insectos con los que se topaba.

El resto del viaje fue relativamente más tranquilo. Paso por Zambia, en Namibia visito el Parque Nacional de Tosha, nos decía que fue lo más bonito que hasta entonces había conocido, para terminar en Ciudad del Cabo y pegándose un baño en el Cabo de Buena Esperanza en donde se juntan dos océanos, el Atlántico y el Indico.

http://blog.eitb.com/rogeblasco/

Comentarios

“He plasmado mis sentimientos en forma de elemento físico, en una escultura”

José Pablo Arriaga Arrizabalaga Escultor y aventurero
N. Bedialauneta

 023 [320x200].jpg

Tras dos años preparando los trámites para conseguir hacer realidad su sueño de realizar la exposición en la isla de Garraitz, José Pablo Arriaga presenta al público la colección ‘Therese’ que estará emplazada en la emblemática isla durante los cuatro próximos meses lekeitio. Una obra espléndida en un escenario sensacional. Desde ayer, la isla de Garraitz, o San Nicolás, acoge la muestra escultórica Therese, de José Pablo Arriaga. Una exposición al aire libre a la que la gente puede acudir con libertad de movimientos, lejos de quedar recluida entre cuatro paredes.

Un sitio inusual para una exposición.

Presento esta exposición en Lekeitio justo porque mi viaje partió de aquí, concretamente del muelle de los curas y desde el principio mi idea ha sido poder mostrarlas aquí. Hice un viaje por África, visité catorce países y esculpí una obra de cada uno.

¿Por qué en la isla de Garraitz?

No quería presentar estas obras en un sitio cerrado como un museo para que la gente fuese a ver la obra en sí. Estas obras, en particular, necesitan de un espacio que las enriquezca y la isla enaltece la obra en sí. Para mí, ver todas las obras colocadas sobre ella es un hito personal y estoy muy contento por ello.

La muestra sigue un recorrido

Mi primer contacto con África fue Mauritania y esa es la primera obra que se podrá ver, junto a las escaleras de la isla. El segundo fue Senegal, que por motivos de las mareas ha quedado anegado entre la arena. La ruta está señalizada por señales en troncos y seguidamente se pueden ver Mali, Burkina Faso, Benin, Nigeria, Camerún, Chad, Centroáfrica, Congo,República Democrática del Congo o Therese, Zambia, Namibia y, por último, Sudáfrica.

¿Qué ha querido transmitir con esta muestra?

Resulta fácil decirlo, pero que la gente no vaya a ver obras bonitas o feas, ya que presento unas obras bastante fuertes. Por ejemplo, Therese trata de una niña muerta de tres años. Me gustaría que fuera como leer un cuento y que la escultura fuese como la imagen que explica la acción. No quiero que las esculturas sean las protagonistas, sino las historias sobre la experiencia que viví.

¿Qué objetivo quiere conseguir?

Cumplo un objetivo bastante egoísta con esta exposición. Sobre todo, es otra forma de hablar sobre el viaje que hice por tierras africanas. Un viaje que ha marcado mucho mi vida. Es otra forma de plasmar todo lo que sentí, pero en este caso he plasmado mis sentimientos en forma de elemento físico, en una escultura, como yo lo sé hacer. Todo esto, a mí me dice y me toca mucho y quiero que la gente que vaya a ver la exposición, de una u otra manera, sienta y entienda todo lo vivido en aquella experiencia.

¿Cómo realizó este trabajo?

Cuando estaba escribiendo todo lo que me pasó, me vinieron a la mente las imágenes del viaje y así las estampé sobre papel. Cuando tuve todos los bocetos dibujados, el siguiente paso fue proyectarlos sobre un elemento físico, la maqueta. Y, por último, realicé un fotomontaje con las maquetas en la isla de Garraitz. Directamente me trasladé a la isla y pensé en el sitio adecuado para cada obra. Después de conseguir los permisos correspondientes lo hice a escala grande.

http://www.deia.com/es/impresa/2008/06/24/bizkaia/kultura/477928.php

Comentarios

Afrikaren zatiak irlan

Jose Pablo Arriagak orain dela bi urte Afrikara egindako bidaian bizi izandakoa irudikatzen duten hamabost eskultura ipini ditu Garraitz irlan. ‘Therese’ izeneko erakusketa urrira arte ikusi ahal izango da.

063 [320x200].jpg

edurne burgaña

Therese. Jose Pablo Arriaga eskultore markinarrak erakusketa inauguratu zuen atzo, Lekeitiko Garraitz irlan. Egurrezko hamabost eskultura berezi, erakusketa areto bereziago batean.

2004ko uztailaren 31n Markina izeneko belaontzian atera zen Jose Pablo Arriaga Lekeitioko Abadeen moilatik, Afrika osoari bira emateko asmoagaz. Helburua hango bizilagunekin «nahastea» zen.

Dakar parean Markina ontzia hondoratu zitzaion, baina ibilbidea jarraitzea erabaki zuen markinarrak. Diru barik, gaixorik, lapurretak eta era guztietako garraiobideak erabili zituen bidaian. Zazpi hilabetetan hamabost herrialde pasa ostean, Esperantza Oneko lurmuturrera ailegatu zen, Afrikako hegoaldera.

Bidaia hartan Therese izeneko neska ezagutu zuen. Arriagaren ontzi berean zihoan neska gaixo zegoen, eta amak ospitalera eroan nahi zuen. Besoekin babesten zuen amak haurra, baina egoera ez zen batere ona: plastikoz babestutako ontzian hil zen neska, ospitalera heldu aurretik. «Afrikako egoera apurtxo bat islatzeko hartu dut Therese izena. Neskato hari gertatutakoak erakusten du zelan dagoen herrialdea», jakitera eman du artistak.

Erretako eskulturak

Egurrez egindako eskulturak dira Garraitz irlan daudenak. Baina lehendabiziko biak Abadeen moilan daude: «Hementxe hasi nuen Afrikarako bidaia, eta horregatik ipini ditut bertan».

Neskatoaren izena duen eskulturak ere ontzian ikusitakoa irudikatzen du: «Egurrezko pieza ama da, eta bere besoekin umea babestu nahi du: buztin gorria. Baina ezin izango du guztiz babestu, etadenboragaz buztina desagertzen joango da. Hala ere, harrian geratuko da haren arrastoa, betiko».

Erreta daude eskultura guztiak, horregatik dira beltzak: «San Juan bezperan erreta daude. Horregaz egurra babestu nahi dut: barruko edertasuna gordetzeko balioko dit».

Irlara bisitak, marearen mendean

Erakusketa irlan izanda, ez du ordutegirik: itsasoak zehaztuko du hori. «Marea behean dagoenean joan beharko dute bisitariek irlara, eta gehienez ere hiru orduko tartea edukiko dute erakusketa ikusi eta hondartzara bueltatzeko. Bestela, igerian bueltatu beharko dira», azaldu du Arriagak.

Irlan paseatzen joan ahala, Afrika irudikatzen duten beharrak ikusten joango da bisitaria, baina bakar batek ere ez du azalpenik edukiko. Gero, Garraitz irlaren gorenera iritsitakoan, Hego Afrika eskulturan amaituko da bisita, eta han eskultura guztien azalpena idatzita dagoen liburuxka dago: euskaraz, gazteleraz, ingelesez eta frantsesez idatzita daude azalpenak.

Eskulturak laguntzen Juanjo Elordik idatzitako ipuin antzekoa dago. Eskultura bakoitza

laguntzen duen istorioa.

http://lekeitio.hitza.info/paperekoa/2008-06-24/p00004006/Afrikaren_zatiak_irlan.htm

Comentarios

El escultor Jose Pablo Arriaga exhibe su obra en la isla… eitb Video

Comentarios

La marea marca el horario expositivo

La exposición Therese…, que reúne 14 esculturas de madera de Jose Pablo Arriaga (Markina, 1969), sólo podrá ser visitada tres horas cada día. Su horario depende de las mareas: para llegar caminando por la playa de Lekeitio hasta la isla de Garraitz hay que elegir el momento de la bajamar. Y debe ser a la luz del día, porque no cuenta con iluminación artificial. Alrededor del perímetro de la isla, sobre las rocas, a la sombra de los pinos y en la misma playa, Arriaga ha colocado sus 14 piezas, cada una de ellas vinculada a uno de los países que visitó en un viaje alrededor del continente africano hace cuatro años.

052 [320x200].jpg

 

‘Therese …’ está integrada por 15 obras talladas en madera de iroko 

Una escultura de Arriaga colocada en el muelle del puerto de Lekeitio completa la colección que se muestra en la isla. Euskal Herria (2006), como todas las obras de la exposición, está realizada en madera de iroko, una especie de origen africano, tratada con cera y fuego para hacerla más resistente a la intemperie. Formada por dos piezas enfrentadas, marca el lugar desde el que el 31 de julio de 2004 el escultor partió en el velero Markina, de siete metros y medio de eslora, rumbo a África. Su objetivo era circunnavegar el continente y entrar en contacto con la vida de sus gentes. Frente a Dakar (Senegal) naufragó, pero no abandonó el proyecto. Siguió viajando por tierra a través de 15 países hasta alcanzar el cabo de Buena Esperanza. Al final del periplo, Arriaga se consideraba un africano más. 

Euskal Herria es como un saludo, un aurresku, que anima a acercarse a la isla para ver el resto con el corazón abierto”, explicaba ayer en el muelle del puerto de Lekeitio. Desde allí apenas se distinguen las esculturas que se recortan en el perfil de la isla. Cada una de ellas lleva el nombre de uno de los países africanos que visitó en su viaje de 2004: Mauritania, Senegal, Mali, Burkina Faso, Benin, Nigeria, Camerún, Chad, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Zambia, Namibia y Sudáfrica. 

Arriaga cree que la isla habla de África y de la igualdad entre los seres humanos que él descubrió allí. En cada escultura late la memoria de sus vivencias en los países africanos, y en el nombre de Therese… que da título a la muestra rinde homenaje a una niña de tres años que conoció cuando navegaba a lo largo de 800 kilómetros por el río Congo. La travesía duraba un mes. Al término estaba el hospital donde la niña tenía que ser tratada de la enfermedad que padecía, pero no aguantó. Una semana antes de llegar, falleció. 

Las esculturas permanecerán en la isla de Garraitz hasta finales del próximo mes de octubre. La madera de iroko, ennegrecida por el fuego, garantiza que soportarán la vida al aire libre, aunque el paso del tiempo irá dejando su huella en la superficie. El alcalde de Lekeitio, José María Cazalis, pidió ayer precaución a los visitantes para evitar accidentes en las rocas y atención a la tabla de mareas antes de comenzar la visita. Arriaga quiere que quien se acerque a la isla busque el equilibrio entre las personas y la Naturaleza, como él hizo en África. “La madera es la conexión con la tierra y la isla es África”, decía ayer mientras tocaba con devoción la superficie de una de sus obras.

http://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/marea/marca/horario/expositivo/elpepiesppvs/20080624elpvas_18/Tes/

 

Comentarios

« Anterior ·